Patching an area between 2 objects

The rectangle in this image represents a 1/8" thick area that was a technical requirement. The goal was to join the shapes and have the lines smooth everywhere.